Court issues stay order on Lock Upp

The City Civil Court of Hyderabad has issued an ad-interim injunction on releasing the upcoming show ‘Lock Upp’ hosted by Kangana Ranaut. The order is awarded after a hearing and checking the documents of the petitioner Sanober Baig – who happens to be the sole right holder of the story and the script of the concept ‘The Jail’. The court also took on record the video clip of the trailer of ‘Lock Upp’ and concluded that it appears similar. Since the show was to be released on 27th February 2022; the court has passed the order with an urgent notice prohibiting the exhibition of the show on any electronic media, social media, etc.

The concept is owned by Pride Media through its proprietor Sanober Baig and was written by Shaantanu Ray and Sheershak Anand and registered under the copyright act on 7th March 2018. It was registered at the Film Writers Association. In his petition, the plaintiff Mr. Baig has described how the concept was developed and also explained the concept in detail, giving the details of the money invested by him at various stages of concept development. Commenting on the situation Sanober said “When I saw the promo of the said show I was in shock. I have been in touch with Abhishek Rege from Endemol Shine for a long time and had several meetings about the subject in Hyderabad. He had promised that once the market gets better, we will get going. The show is not only similar to our concept but an absolute copy of the same. I could not believe that somebody could plagiarise the concept to such an extent. We have prayed to the court for infringement of the copyright and have got a stay order.”

If the infringement is proved, the defendant production houses will be liable for consequences under sections 51 and 52 of the Copyright Act. “I connected with the respective companies and requested them not to go ahead with the concept. But they turned a deaf ear and challenged that they have every right to stream as per the schedule. I had no option but to seek redressal from the judiciary. The notice has been served to all the parties involved and we have the acknowledgment of the same. If the show gets aired it’ll be a contempt of the court. I have full faith in the judiciary and am sure that justice will be served” said Baig as he signed off at the moment.

कोर्ट ने लॉक अप पर स्टे-ऑर्डर जारी किया

हैदराबाद के सिटी सिविल कोर्ट ने कंगना रनौत द्वारा होस्ट किए जाने वाले आगामी शो 'लॉक अप' को रिलीज़ करने पर एक स्टे-ऑर्डर जारी की है। याचिकाकर्ता सनोबर बेग के दस्तावेजों की सुनवाई और जांच के बाद यह आदेश दिया गया है। कोर्ट ने यह माना है कि सनोबर बेग और उनकी स्वामित्व वाली कंपनी प्राइड मीडिया कहानी के एकमात्र अधिकार धारक हैं। अदालत ने 'लॉक अप' के ट्रेलर की वीडियो क्लिप को भी रिकॉर्ड में लिया। चूंकि यह शो 27 फरवरी 2022 को रिलीज होना था; अदालत ने तत्काल नोटिस के साथ किसी भी इलेक्ट्रॉनिक मीडिया, सोशल मीडिया आदि पर शो के प्रदर्शन पर रोक लगाने का आदेश पारित किया है।

 इस कहानी को शांतनु रे और शीर्षक आनंद द्वारा लिखा गया था और 7 मार्च 2018 को कॉपीराइट अधिनियम के तहत पंजीकृत किया गया था। अपनी याचिका में, वादी श्री बेग ने वर्णन किया है कि कांसेप्ट कैसे विकसित की गई थी और उसके विकास के विभिन्न चरणों में उनके द्वारा निवेश किए गए धन का विवरण दिया। सनोबर ने कहा, "जब मैंने शो का प्रोमो देखा तो मैं सदमे में था। यह शो न केवल हमारे कॉन्सेप्ट से मिलता-जुलता है बल्कि इसकी पूरी कॉपी है। मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि कोई इस हद तक साहित्यिक चोरी कर सकता है। हमने कॉपीराइट के उल्लंघन के लिए अदालत से प्रार्थना की है और हमें स्टे ऑर्डर मिल गया है।

यदि उल्लंघन साबित हो जाता है, तो प्रतिवादी प्रोडक्शन हाउस कॉपीराइट अधिनियम की धारा 51 और 52 के तहत परिणामों के लिए उत्तरदायी होंगे। “हमारी टीम ने संबंधित कंपनियों इस कांसेप्ट के साथ आगे नहीं बढ़ने का अनुरोध किया। लेकिन उन्होंने हमारी बात न मानी और चुनौती दी कि उन्हें शेड्यूल के अनुसार स्ट्रीम करने का पूरा अधिकार है। मेरे पास न्यायपालिका से समाधान मांगने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। इसमें शामिल सभी पक्षों को नोटिस दिया गया है। अगर शो का प्रसारण होता है तो यह कोर्ट की अवमानना होगी। मुझे न्यायपालिका पर पूरा भरोसा है और मुझे यकीन है कि न्याय मिलेगा।" बेग ने कहा।

लॉक अपवर न्यायालयाने स्थगिती आदेश जारी केला

हैदराबादच्या सिटी सिव्हिल कोर्टाने कंगना राणौतने होस्ट केलेला आगामी शो 'लॉक अप' रिलीज करण्यावर स्टे-आर्डर जारी केला आहे. सुनावणीनंतर आणि याचिकाकर्त्या सनोबेर बेगची कागदपत्रे तपासल्यानंतर हा आदेश देण्यात आला आहे. कोर्टाने 'लॉक अप' च्या ट्रेलरची व्हिडिओ क्लिप देखील रेकॉर्डवर घेतली आणि निष्कर्ष काढला की तो सारखाच दिसतो. शो 27 फेब्रुवारी 2022 रोजी प्रदर्शित होणार होता; कोणत्याही इलेक्ट्रॉनिक मीडिया, सोशल मीडिया इत्यादींवर शोच्या प्रदर्शनावर बंदी घालणाऱ्या तातडीच्या सूचनेसह न्यायालयाने हा आदेश पारित केला आहे.

ही संकल्पना प्राइड मीडियाच्या मालकीची आहे त्याचे मालक सनोबर बेग यांच्यामार्फत आणि ती शंतनु रे आणि शीरशाक आनंद यांनी लिहिली आहे आणि कॉपीराइट कायद्यांतर्गत नोंदणीकृत आहे. आपल्या याचिकेत, फिर्यादी श्री. बेग यांनी संकल्पना कशी विकसित झाली याचे वर्णन केले आहे आणि संकल्पना विकासाच्या विविध टप्प्यांवर त्यांनी गुंतवलेल्या पैशांचा तपशील देऊन संकल्पना तपशीलवार स्पष्ट केली आहे. परिस्थितीवर भाष्य करताना सनोबर म्हणाले, “मी प्रोमो पाहिला तेव्हा मला धक्का बसला. एन्डेमोल शाइनच्या अभिषेक रेगे यांच्याशी मी बराच काळ संपर्कात होतो आणि त्यांच्याशी हैदराबादमध्ये या विषयावर अनेक बैठका सुद्धा केले होते. त्यांनी वचन दिले होते की एकदा बाजार चांगला झाला की आम्ही पुढे जाऊ. हा शो केवळ आमच्या संकल्पनेशी मिळतीजुळता नाही तर त्याची एक परिपूर्ण प्रत आहे. कोणीतरी या संकल्पनेची इतक्या प्रमाणात चोरी करू शकते यावर माझा विश्वास बसत नव्हता. कॉपीराइटचे उल्लंघन केल्याबद्दल आम्ही न्यायालयात प्रार्थना केली आहे आणि स्थगिती आदेश मिळाला आहे.”

उल्लंघन सिद्ध झाल्यास, प्रतिवादी प्रॉडक्शन हाऊस कॉपीराइट कायद्याच्या कलम 51 आणि 52 अंतर्गत परिणामांसाठी जबाबदार असतील. “मी संबंधित कंपन्यांशी संपर्क साधला आणि त्यांना विनंती केली की संकल्पना पुढे जाऊ नये. परंतु त्यांनी काही प्रतिसाद दिला नाही. न्यायव्यवस्थेकडून सोडवणूक घेण्याशिवाय माझ्याकडे पर्याय नव्हता. संबंधित सर्व पक्षांना नोटीस बजावण्यात आली आहे आणि आमच्याकडे त्याची पोचपावती आहे. जर शो प्रसारित झाला तर तो न्यायालयाचा अवमान असेल. माझा न्यायव्यवस्थेवर पूर्ण विश्वास आहे आणि मला खात्री आहे की न्याय मिळेल,” अस बेग यांनी सांगितलं